Ենթածրագրային Խմբագրել – ստեղծում, հարմարեցում եւ համաժամեցում ենթագրերի մի շարք մասնագիտական ​​հատկանիշներով ծրագրային ապահովում: Ծրագրային ապահովումը աջակցում է բազմաթիվ տեսակի ենթագրերի եւ թույլ է տալիս նրանց փոխարկել անհրաժեշտ ձեւաչափ: Ենթագրությունը խմբագրումը գալիս է զով ձայնային արտացոլիչով, որը կարող է ցուցադրել սպեկտրոգրամները եւ ալիքի ձեւը: Ծրագրային ապահովումը ունի նման օգտակար գործառույթներ, ինչպիսիք են միաձուլման կամ պառակտման ենթագրերը, DVD-ից ենթագրերը պատճենելը, մի շարք բառարանների օգտագործման ուղղագրությունը, ենթագրերի համեմատությունը, ցուցադրման ժամանակը կարգավորելը եւ այլն: Ենթագրաֆի խմբագրումը կարող է բացել subtitles, որոնք տեղադրված են matroska, MP4, AVI եւ այլ լրատվամիջոցներում ձեւաչափերով: Ծրագիրը թույլ է տալիս ավտոմատ կերպով թարգմանել ենթագրերը տարբեր լեզուներով, օգտագործելով Google Translate-ը: Ենթագրությունը խմբագրում նաեւ պարունակում է ընդհանուր ենթավերնագիր սխալների որոշման մոդուլ, որը ցույց է տալիս սխալի ուղղման գործողությունների ցանկը եւ թույլ է տալիս ընտրել, թե որ դրվածքները կիրառվեն: